ここ最近問い合わせが多くてその対応に追われている。 その中でも海外からの案件が一件。 当然英語なので和訳し、その意味を理解しなければならない。 そして対応方法を検討して英訳する。 手間のかかる作業だが、これも必要なこと。 なんとか今日中に返信す…

ここ最近問い合わせが多くてその対応に追われている。 その中でも海外からの案件が一件。 当然英語なので和訳し、その意味を理解しなければならない。 そして対応方法を検討して英訳する。 手間のかかる作業だが、これも必要なこと。 なんとか今日中に返信す…

一気に気温が低くなったような。 台風通過直後は気温があがるものと思っていたが、今回はどうやら違う様子。 もうすっかり秋と見ていいだろう。 仕事していたら来客対応。うちが世話になっている営業の方であるが、話が長く結局30分もいた。突然来られるのは…